「OLD BOY（オールドボーイ）」見ました

なんか、「15年閉じ込められる」ってとこだけ覚えていて、目についたのでレンタルしてしまいました。
韓国の有名な監督さんの作品らしいです。誰だか忘れた。

何故だかわからないけど15年も監禁された主人公が、なぜ監禁されたのか？という疑問の答えを見付けるため、そして監禁した相手に復讐するために行動する、そんなお話です。
これだけ聞くと、なんだかどこかで見た記憶喪失ものとかぶります。忘れたのと知らされてないことの違いだけで、やってることはちょっとした謎解き、みたいに。
そして、実際にだんだん謎が明かされていく後半は「だるいなー」と思ってみてたんですが、ここからがおもしろい！　ついに対決する主人公と監禁者なんですが、話がだんだんねじれていきます。おぉーっと興奮してる間にラストシーンでした。

ちなみにラストシーンで出てくる文字が字幕で訳されてなかったのでオチがわからなかった。だれか知っている人いたら教えてください。