ブレーカー、落ちる

昨日の夜、シャワーを浴びながら「島唄」を歌っているときでした。
突然、ブレーカーが落ちました。真っ暗。

最初は、「唄が気に入らなかったのか？」なんて本気で考えていました。なにが起きるかわからない国、中国。
まあ、そんなことはなくて普通に電気を使いすぎてるだけでした。

問題はどうやって直せばいいのかわからないところ！
部屋借りるときに一応聞いていたので、下の管理人室に行ったんですが誰もいないし！！
どうしようもないな、と思ってエアコンなしで寝ました。
知っている人もいるかと思いますが、僕は汗かきなので朝目がさめると汗だくでした。シャツを絞ったらしたたりそう。
ただ、たっぷり汗をかいたからかちょっと元気でした。みんな、自然に帰ろう。

朝になって辞書片手に管理人に言ってみるも、通じたんだか通じないんだかわからない返事。
夕方様子を見てきたらもどってなかったのでやっぱり伝わってなかったみたいです。
一緒に来てもらった友人に通訳をしてもらってやっと電気が使えるようになりました。


彼には、「エアコンは一度にひとつだけ」ということと、「ヨーロッパのサッカーを見るのは好きだが、中国のサッカーチームはぜんぜんだめだ」ということをさんざん教えてもらいました。その割には詳しそうだったが。

でも、今日の東アジア選手権、日本と中国は引き分けだったけどね。